Partners HealthCare System, which runs Boston’s Massachusetts General Hospital, is planning to raise about $420 million for improvements to its hospitals and to refinance debt.