UBS has terminated five senior commodity derivatives executives as part of its 3,500 job cuts, or around 9 percent of its total headcount.