Asset-Map is already used by thousands of advisors — and with its recent Series B funding, it’s targeting even greater growth.