PGIM’s $120 billion asset manager is leveraging Just Invest’s platform to offer separately managed accounts with minimums starting at $50,000.