Changing investor preferences — across ages, geographies, and levels of wealth — could play into strengths, or cause pain, at advisory firms.